có ai giúp mình dịch BIÊN BẢN KIỂM TRA KỸ THUẬT TÀU ĐÁNH CÁ

mình đang gặp rắc rối với biên bản kiểm tra kỹ thuật (đóng mới, lần đầu, sữa chữa), bạn nào có phiên bản tiếng anh giúp mình với. Nếu có thể giúp mình dịch một số từ sang tiếng anh: C KT & BVNLTS, TRUNG TÂM ĐĂNG KIỂM VÀ TƯ VẤN NGHỀ CÁ,
kích thước Lmax, Ltk, Bmax, Btk..... Gấp lăm. Thanks các bạn nhiều

Côc Khai th¸c vµ b¶o vÖ nguån lîi Thuû s¶n
The National Directorate of Aquatic Resource
Exploitation and Protection

Tªn tµu: …………………… *Name of Ship*	H« hiÖu: …………………………………………………… Signal Lelters
Chñ tµu:.…… Ship owner	C«ng dông:………………………*§¸nh c¸………………… Used for*
KiÓu tµu: ç………. Type of Ship Ký hiÖu m¸y :……………HINO…………….. Type of machine	Tæng dung tÝch, T DK :………………. ….….………. Gross Tonnage C«ng suÊt :.. .*…….….380 CV……………………… Power:*
N¨m vµ n¬i ®ãng: ………………………………….………………………………………..… Year and Place of Build
ChiÒu dµi L_MAX, m : …………17.30………….. Length		ChiÒu réng B_MAX, m: …………4.65………… Breadth
ChiÒu cao m¹n D,m :………… 2.95 ……………. Draught		ChiÒu ch×m d,m :…………… 1.50…………………. Depth
Träng t¶i toµn phÇn, T :…….…36.02……….. *Deadweigth*		Tèc ®é tù do hl/h: ……………………………… Speed
C¶ng ®¨ng ký:. …… *………………..………………..* *Port Registry*		C¬ quan ®¨ng kiÓm:.Chi côc BVNLTS Sãc Tr¨ng…. *Register of shipping*
C¬ quan ®¨ng ký:…Côc KT&BVNL Thuû s¶n…… Registry place		*Sè ®¨ng ký:………ST – 0332 - BTS………………. Number or registry*

» Tình hình là MT ở Forum Anh chị dịch hết, e xin ra MT số 7

có ai giúp mình dịch BIÊN BẢN KIỂM TRA KỸ THUẬT TÀU ĐÁNH CÁ

có ai giúp mình dịch BIÊN BẢN KIỂM TRA KỸ THUẬT TÀU ĐÁNH CÁ

Similar topics

Similar topics