tại sao với con tàu nhỏ thì người ta lại gọi là xuồng,ghe,thuyền chứ không gọi là tàu?Và trên tàu người ta lại gọi là thuyền trưởng chứ không gọi là tàu trưởng?
(mấy anh trả lời dùm chứ lỡ đâu người khác hỏi mà em không biết trả lời [You must be registered and logged in to see this link.] border="0" alt="" /> thì đúng là nhục!!!!)

Hề hề, Câu hỏi này thì cháu chịu thật đấy, nhưng search trên mạng thấy chúng nó bảo thế này:"
Câu trả lời hay nhất -

đó là do ngôn ngữ Việt Nam và cách gọi thông thường của chúng ta phân định ra thôi, chứ thật ra không có một biểu qui ước nào để phân biệt giữa tàu và thuyền kể cả về độ lớn hay độ nhanh. Vẫn có nhiều người cho rằng tàu lớn hơn thuyền là bởi vì cách gọi từ xưa, dân ta thường hay đánh cá bằng những chiếc thuyền nhưng quân phương bắc tràn xuống bằng đường biển, ta cứ gọi là quân Tàu. Thấy những chiếc thuyền to thì dân ta cứ gọi "tàu tàu", thật ra nó là thuyền chứ, nó là một "chiến thuyền". Bởi vì quân đội thời phong kiến của ta đánh đường sông, đường biển cực kém nên không hề có những chiếc thuyền lớn, nên cứ phân biệt ra thuyền lớn là "tàu" còn thuyền nhỏ là "thuyền".
Đến bây giờ thì từ ngữ bị nhập nhằng tàu và thuyền, thật ra thì 2 cái là một.
(Ngôn ngữ nói của Việt Nam ta không hề thay đổi từ xưa đến giờ, chỉ có ngôn ngữ viết là được chuyển thể sang mẫu tự la tinh thôi)
thế thì người làm trưởng trên một chiếc tàu (thuyền) có chức danh là "thuyền trưởng"
người phụ lái có kỹ năng điều khiển tàu dưới quyền trực tiếp của thuyền trưởng đó là Thủy Thủ
Nhân viên thì có nhiều loại nhân viên. Tùy vào mức độ của con tàu mà thậm chí những con tàu lớn có cả nhân viên phục vụ, nhân viên matsa chẳng hạn. Họ không chịu sự điều khiển trực tiếp của Thuyền trưởng mà chịu sự điều khiển của quản lý. quản lý thì chịu sự chi phối của thuyền trưởng. Nói chung khi bạn lên một chiếc tàu thì người thuyền trưởng là vua của chiếc tàu đó, bạn phải nghe theo dù muốn dù không.
----Do bạn Delete trên yahoo trả lời.

[You must be registered and logged in to see this link.] border="0" alt="" /> đó cũng là một cách trả lời.dù sao em cũng cảm ơn bác rất nhiều

Theo tôi thì hai khái niệm Tàu Và thuyền là khác nhau.
- Tàu là một công trình nổi.... như trong sách đã nói và có lắp động cơ.
- Thuyền cũng là một công trình nổi tuy nhiên về phương diện nào đó thì thuyền thường nhỏ hơn tàu và đặc biệt thuyền không có máy chính mà dùng sức người hoặc lợi dụng vào tự nhiên(sức gió chẳng hạn)
Còn về vấn để Thuyền Trưởng và Tàu Trưởng thì mình nghĩ là do cách gọi từ xưa tới nay rồi giống như một thói quen vậy, ai biết thì tham gia. Mình thấy câu hỏi này của bạn cũng khá hay vì nhiều bạn học nghành Tàu ra mà người khác hỏi phân biệt Tàu và Thuyện thì lại không biết. Các bạn trao đổi thêm nhé.

cảm ơn bạn nha [You must be registered and logged in to see this link.] border="0" alt="" />

Nội dung bài viết đã bị xóa !

Tàu thuỷ là một công trình kỹ thuật nổi, có thể chuyển dịch trên
mặt nước, hay ngầm dưới nước, theo hướng đã định, với tốc độ cần thiết,
và chuyên chở hàng hóa hay hành khách tùy theo đặc tính sử dụng của con
tàu. Con tàu hiện đại là một công trình phức tạp, khác hẳn với những
công trình kỹ thuật ở trên mặt đất, đó là vì tàu hoạt động trong một
môi trường đặc biệt là nước.thuyền
Phương tiện giao thông nhỏ trên mặt nước, hoạt động bằng sức người, sức gió

Captain is the title and the appellative of the officer in command aboard of a ship.
Thuyền trưởng là chức danh và các gọi chung của các sĩ quan chỉ huy trên tàu của một con tàu. May
be that the word come from old latin language definition of "Caput
navis" in other terms the "leader aboard ship", the "responsible of the
ship", "the person in command of the ship". Có thể là từ xuất
phát từ định nghĩa cũ ngôn ngữ latin của "Caput navis" trong thuật ngữ
khác lãnh đạo "trên chiếc tàu", người chịu trách nhiệm "của" con tàu ",
người chỉ huy của tàu"
Nguồn : [You must be registered and logged in to see this link.]

Câu hỏi này cũng hóc búa đấy nhỉ.
Nếu hiểu chung chung thì tất cả là một. Vì tàu thủy là công trình nổi tự hành hoặc không tự hành (tự di chuyển hoặc nhờ thiết bị lai dắt). Như vậy, tàu, thuyền hay ghe thì cũng nổi có thể di chuyển được. Như vậy, chúng được gọi chung là tàu thủy.
Nếu nói sâu hơn theo kiểu ngôn ngữ của Việt Nam, theo mình:
Tàu: lớn, di chuyển trên nước nhờ động cơ.
Thuyền: cũng lớn, di chuyển không nhờ động cơ mà bằng sức người (bơi chèo) hoặc sức gió.
Ghe: nhỏ, tỉ số L/B lớn, di chuyển nhờ bơi chèo hoặc động cơ (ghe máy)
Xuồng: Nhỏ, tỉ số L/B nhỏ, di chuyển nhờ bơi chèo hoặc động cơ (xuồng máy)
Còn gọi thuyền trưởng mà không gọi tàu trưởng thì bó tay. Chắc hồi xưa ông cha ta căm ghét bọn Tàu, nên cái gì có trưởng là không có chữ tàu. Vì vậy không gọi tàu trưởng mà gọi là thuyền trưởng. Và thay vào đó là Tàu Khựa.
hì hì.

Cảm ơn mấy anh đã trả lời giúp!
không biết có ai có câu trả lời khác nữa không.Nếu các anh và các bạn có câu trả lời khác thì hãy tham gia nha!

theo mình thì có lẽ cách gọi
tàu : mang nghĩa lớn, có động cơ...
thuyền: nhỏ, chạy bằng sức người , gió...
có lẽ như vậy cũng được coi là ok rùi
còn vì sao người ta gọi ta " thuyền trưởng " thay vì " tàu trưởng" có lẽ vì từ tàu trưởng nghe khó hiểu hoặc dễ nhầm sang nghĩa khác như nói bọn tàu khựa chẳng hạn, vì thế nên gọi là thuyền trưởng cho dễ hiểu và không nhầm lẫn.
bác nào có ý hay hơn cứ chia sẻ tiếp nha.